Ik ben een ervaren freelance consultant in Haarlem en bied flexibele, betaalbare ondersteuning bij B Corp Certification, ESG en duurzaamheid, marketing en bedrijfsprojecten. Met Brits-Engels als moedertaal kan ik Nederlandse en internationale organisaties rechtstreeks in het Engels ondersteunen bij specialistische trajecten, documentatie en communicatie. Ik werk voor ondernemers, start-ups, mkb-ondernemingen, NGO’s, grotere bedrijven en organisaties met een maatschappelijke missie in Noord-Holland. Ik werk ook op afstand wanneer mijn expertise en manier van samenwerken goed aansluiten bij de opdracht.
Freelance consultant voor bedrijven, marketing en positieve impact in Haarlem. Betrouwbare partner sinds 2018.
Sinds 2018 schakelen klanten Matsuda Mulville in voor praktische en betaalbare ondersteuning, zonder de kosten en verplichtingen van een vaste medewerker. Ik werk rechtstreeks met iedere klant. Daardoor blijven de lijnen kort, kan er snel worden beslist en stemmen we iedere opdracht af op wat daadwerkelijk nodig is.
Met een flexibele, internationale instelling en een nuchtere aanpak met lage overhead ligt de nadruk op resultaat en concreet geleverd werk. Geen onnodige tussenlagen of ingewikkelde processen, maar praktische ondersteuning die uw organisatie verder helpt.
- Gevestigd in Haarlem, met lokale, nationale en internationale ervaring
- B Corp Consultant voor begeleiding bij B Corp Certification
- Verbetering van ESG-prestaties en duurzaamheid
- Beleid, processen, procedures en richtlijnen
- Projectmanagement, projectondersteuning en verandermanagement
- Engelstalige marketing, content en storytelling voor internationale doelgroepen
- WordPress-ontwikkeling en -beheer
- Praktische ondersteuning bij governance en compliance
- Technologie, AI en kantoorautomatisering met Visual Basic/VBA
- Specialistische expertise in de bier- en drankenindustrie
- Fishing For Plastic in Haarlem
Flexibele bedrijfsondersteuning voor ondernemingen en maatschappelijke organisaties
Zakelijke uitdagingen vallen zelden netjes binnen één vakgebied. Ondersteuning bij B Corp Certification kan bijvoorbeeld raken aan governance, administratie, duurzaamheid en organisatieverandering. Een website- of contentproject kan op zijn beurt betere teksten, scherpere marketing en efficiëntere processen vereisen. In beide gevallen kunnen ook nieuwe documenten, beleidsstukken, procedures, normen of richtlijnen nodig zijn.
Daarom werk ik bewust over de grenzen van verschillende vakgebieden heen en combineer ik verschillende vormen van zakelijke ondersteuning wanneer dat de opdracht ten goede komt:
- B Corp Consultant: begeleiding bij B Corp Certification en praktische verbetering van ESG, duurzaamheid en maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)
- Engelstalige storytelling, content, marketing en WordPress-websites voor internationale communicatie
- Projectmanagement, procesverbetering, bedrijfsvoering en professionele ondersteuning
- Slimmer gebruik van technologie, implementatie van platforms en automatisering van kantoorprocessen
Daarnaast ondersteun ik bij governance en compliance, administratie en klantbeheer, documentmanagement, transcreatie van Nederlands naar Engels, AI-ondersteunde werkprocessen en ontwikkeling met Visual Basic/VBA.
“A world of flat organisations and tumultuous business conditions — and that’s our world — punishes fixed skills and prizes elastic ones. What an individual does day to day on the job now must stretch across functional boundaries.”
Daniel H. Pink, To Sell is Human (2012)
Waarom werken met een freelance consultant in Haarlem?
💬 Brits-Engels als moedertaal – professionele communicatie, documentatie, marketing en internationale projecten rechtstreeks in het Engels
🛠️ Veelzijdig en flexibel – van compliance tot code en van teksten tot workflows
🇬🇧 🇳🇱 🇯🇵 Internationale ervaring – Verenigd Koninkrijk, Nederland en Japan
♻️ Gedreven door positieve impact – duurzaamheid, sociale rechtvaardigheid en blijvende verandering
🖥️ Ervaren in technologie en AI – praktische oplossingen die meegroeien met de toekomst
🤝 Betrouwbare partner sinds 2018 – nauwe samenwerking met ondernemers, start-ups, NGO’s en grotere bedrijven
🚤 Concrete milieuactie – woorden omzetten in daden via Fishing For Plastic in Haarlem
Werken met een freelance consultant in Haarlem betekent korte lijnen, snellere communicatie en meer flexibiliteit. Uw opdracht wordt niet steeds doorgeschoven tussen afzonderlijke teams, afdelingen of specialisten. Ik blijf zelf verantwoordelijk voor het doorgronden van de uitdaging en het leveren van de afgesproken ondersteuning.
Ik woon en werk al jarenlang in Nederland en combineer die lokale ervaring met Brits-Engels als moedertaal en ruim dertig jaar internationale ervaring in uiteenlopende sectoren. Daardoor kan ik complexe informatie rechtstreeks verwerken in natuurlijk, professioneel Engels, zonder de Nederlandse context uit het oog te verliezen. Daarnaast heb ik ruime ervaring met de Britse en Japanse bedrijfscultuur en de nuances daartussen.
Bovendien werkt u rechtstreeks met de persoon die het werk uitvoert. De samenwerking blijft daardoor praktisch en flexibel: omvang, prioriteiten en richting kunnen worden aangepast wanneer de situatie verandert.
B Corp Consultant, B Corp Certification en duurzaam ondernemen
Als B Corp Consultant help ik bedrijven hun sociale, ecologische en governanceprestaties (ESG) in kaart te brengen en te verbeteren, verantwoord ondernemen verder te verankeren en toe te werken naar B Corp Certification. Ook zonder certificering als doel kan ik als duurzaamheidsadviseur helpen om concrete en geloofwaardige verbeteringen door te voeren.
Bij internationale trajecten zoals B Corp Certification wordt veel gewerkt met Engelstalige terminologie, bronmaterialen en documentatie. Met Brits-Engels als moedertaal kan ik rechtstreeks met die materialen werken en Nederlandse teams ondersteunen bij bewijsstukken, beleid, procedures en toelichtingen in helder, professioneel Engels.
De ondersteuning kan bestaan uit een eerste beoordeling van de uitgangssituatie, het verzamelen en structureren van bewijs, beleidsontwikkeling, procedures en documentatie, interne coördinatie en praktische verbeteringen rond de B Impact Assessment en zelfevaluatie. Het doel is echter niet alleen het behalen van een certificaat. Belangrijker zijn processen en verbeteringen die standhouden en bijdragen aan een duurzamere en beter georganiseerde bedrijfsvoering.
Projecten, bedrijfsvoering en professionele ondersteuning
Sommige opdrachten vragen vooral om iemand met ervaring die snel kan instappen, de situatie doorgrondt en structuur aanbrengt. Als freelance bedrijfsadviseur en adviseur op het gebied van bedrijfsvoering bied ik daarom flexibele ondersteuning bij onder meer:
- Projectmanagement, procesverbetering, dienstverlening en verandermanagement
- Governance en praktische compliance
- Administratie, bedrijfsvoering en klantbeheer
- Documentmanagement en beleidsontwikkeling
- Praktische oplossing van operationele problemen
- AI en kantoorautomatisering met Visual Basic/VBA
- Ondersteuning en belangenbehartiging rond sociale, ecologische en duurzaamheidsvraagstukken
- Consultancy voor de bier- en drankenindustrie
De ondersteuning kan bijvoorbeeld bestaan uit één afgebakende taak, tijdelijke projectondersteuning of bredere ondersteuning over een langere periode. Zo krijgt u de kennis en capaciteit die op dat moment nodig zijn, zonder direct een vaste functie te hoeven creëren.
Engelstalige storytelling, content, marketing en websites
Met Brits-Engels als moedertaal help ik Nederlandse en internationale organisaties professioneel en natuurlijk in het Engels te communiceren. Dat is relevant voor marketing en storytelling, maar ook voor internationale projecten, B Corp Certification, ESG-documentatie, beleid en andere zakelijke communicatie.
Goed Engels helpt organisaties hun verhaal helder te vertellen, vertrouwen op te bouwen en een internationaal publiek te bereiken. Daarom bied ik ondersteuning bij Engelstalige storytelling, copywriting, redactie, marketing en vertaling of transcreatie van Nederlands naar natuurlijk Brits-Engels.
Daarnaast heb ik ruime ervaring met het redigeren, vertalen en inhoudelijk ondersteunen van uiteenlopende romans, zakelijke boeken en biografieën. Daarbij is het belangrijk dat de oorspronkelijke stem behouden blijft, terwijl helderheid, consistentie en leesbaarheid voor een internationaal publiek worden verbeterd.
Ondersteuning kan onder andere bestaan uit merkverhalen, marketingcontent, redactie, proeflezen, transcreatie, rapporten, webteksten, beleidsdocumenten en andere professionele communicatie.
Daarnaast heb ik uitgebreide commerciële ervaring met storytelling en copywriting voor bier- en drankenmerken en met consultancy voor toonaangevende bedrijven in bier, dranken en horeca. Daarbij ligt de nadruk onder meer op merkbekendheid, internationaal bereik en duurzaamheid.
Ook kan ik WordPress-websites bouwen, beheren, actualiseren en verbeteren.
Kaeru Beer is de specialistische bier- en drankenpraktijk van Matsuda Mulville, met ondersteuning op het gebied van B Corp Certification, marketing, storytelling en sectorspecifieke consultancy.
Praktische expertise van een freelance consultant zonder de kosten van een vaste functie
Doordat deze verschillende vaardigheden binnen één consultancypraktijk samenkomen, hoeft u niet voor elk onderdeel een andere leverancier, adviseur of specialist te coördineren.
Algemene juridische informatie en praktische ondersteuning bij compliance
Ik heb zes jaar rechten gestudeerd en een Britse bacheloropleiding rechten met First-Class Honours afgerond. Daardoor beschik ik over brede juridische kennis die mijn werk rond duurzaamheid, ESG, governance en maatschappelijke verantwoordelijkheid versterkt en helpt bij de praktische beoordeling van beleid, verplichtingen, compliance en organisatorische besluitvorming.
Ik kan ook algemene juridische informatie en praktische ondersteuning bieden aan expats, internationale inwoners en buitenlandse ondernemers in Nederland. Ik ben echter niet als advocaat, solicitor of barrister geregistreerd en bied geen procesvertegenwoordiging of diensten die zijn voorbehouden aan gereguleerde juridische professionals. Specialistische juridische kwesties horen daarom thuis bij een daarvoor gekwalificeerde beroepsbeoefenaar.
Bespreek uw doelen en plannen
Wilt u toewerken naar B Corp Certification, een project uitvoeren, uw bedrijfsvoering of governance verbeteren, processen aanscherpen, uw administratie versterken, een overtuigend marketingverhaal ontwikkelen, uw WordPress-website verbeteren, Nederlandse content omzetten in natuurlijk Brits-Engels of repetitieve kantoortaken automatiseren? Neem dan contact op met een ervaren freelance consultant in Haarlem.
Vanuit Haarlem ondersteun ik klanten in Noord-Holland en daarbuiten. Daarnaast neem ik geselecteerde internationale opdrachten op afstand aan. De ondersteuning is flexibel en betaalbaar en wordt afgestemd op uw prioriteiten, de omvang van de opdracht en uw beschikbare budget.